03-28-20 Governor Polis Secures Major Disaster Status for Colorado

Governor Polis Secures Major Disaster Status for Colorado

***INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL***

DENVER – On Wednesday, March 25, Governor Polis submitted an urgent request to the federal government to help Colorado deal with the COVID-19 pandemic. Today, Governor Polis announced that President Trump and the federal government had approved the Governor’s request in declaring a Major Disaster for the State of Colorado.

“Colorado is now eligible to receive additional federal resources to help address the global epidemic impacting our state, the nation, and the world. This declaration ensures that Colorado can be on a level playing field with other states that already have this status like New York and Washington when it comes to federal disaster funding and Federal Emergency Management Agency (FEMA) assistance,” said Governor Polis. “Now more than ever, it’s important that Coloradans stay home whenever possible. I thank the members of Colorado’s federal delegation who advocated for this funding to recognize the seriousness of this public health crisis unfolding hour by hour in our state. We are forging new and innovating partnerships daily with the federal government and the private sector to minimize the health threat and the economic threat of the virus.” 

Colorado is one of the states with the highest presence of COVID-19 on a per-capita basis, with a unique situation unfolding in our mountain communities. Colorado continues facing a shortage of resources in addressing this pandemic.

Read Governor’s Polis request which was supported by the majority of Colorado’s federal delegation here.  The Governor has engaged with Colorado’s congressional delegation daily on multiple calls and efforts to prioritize areas of federal relief. Members of Colorado’s federal delegation sent a letter to the President on Thursday urging him to approve Governor Polis’ request. Read their letter here.

California, Washington and New York have received these declarations.

El Gobernador Polis obtiene el estatus de desastre mayor para Colorado 

DENVER – El miércoles 25 de marzo, el gobernador Polis presentó una solicitud urgente al gobierno federal para ayudar a Colorado a lidiar con la pandemia COVID-19. Hoy, el gobernador Polis anunció que el presidente Trump y el gobierno federal habían aprobado la solicitud del gobernador al declarar un desastre mayor para el estado de Colorado.

“Colorado ahora es elegible para recibir recursos federales adicionales para ayudar a combatir la epidemia global que afecta a nuestro estado, la nación y el mundo. Esta declaración asegura que Colorado pueda estar al mismo nivel de condiciones con otros estados que ya tienen este estatus como Nueva York y Washington en lo que respecta a la financiación federal de desastres y la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ”, dijo el gobernador Polis. “Ahora más que nunca, es importante que los habitantes de Colorado se queden en casa siempre que sea posible. Agradezco a los miembros de la delegación federal de Colorado que abogaron por esta financiación para reconocer la gravedad de esta crisis de salud pública que se desarrolla hora por hora en nuestro estado. Estamos forjando alianzas nuevas e innovadoras a diario con el gobierno federal y el sector privado para minimizar la amenaza a la salud y la amenaza económica del virus “.

Colorado es uno de los estados con mayor presencia de COVID-19 sobre una base per cápita, con una situación única que se desarrolla en nuestras comunidades de montaña. Colorado continúa enfrentando una escasez de recursos para abordar esta pandemia.

Lea la solicitud de Polis del Gobernador que fue apoyada por la mayoría de la delegación federal de Colorado aquí. El Gobernador se ha comprometido diariamente con la delegación del Congreso de Colorado en múltiples llamadas y esfuerzos para priorizar áreas de ayuda federal. Los miembros de la delegación federal de Colorado enviaron una carta al presidente el jueves instándole a aprobar la solicitud del gobernador Polis. Lee su carta aquí.

California, Washington y Nueva York han recibido estas declaraciones.

###

www.colorado.gov/governor